POLLINATION ‘DU LỊCH’ TỚI YOGYAKARTA, INDONESIA

Với mục đích kiến tạo các mạng lưới tương trợ tích cực giữa nghệ sĩ, giám tuyển và cộng đồng nghệ thuật trong khu vực Đông Nam Á, phiên bản mở màn ‘Pollination’ (chương trình quốc tế đầu tiên của chúng tôi) đã ra mắt thành công vào tháng 12/2018 tại The Factory với triển lãm đôi ‘Chúng ta ở đây, cùng nhau’ của Julia Sarisetiati và Vicky Đỗ, do Grace Samboh và Bill Nguyễn đồng giám tuyển. Tháng 02 này, ‘Pollination’ sẽ ‘du lịch’ tới Yogyakarta (Indonesia) với hai triển lãm cá nhân: ‘‘Choreographed Knowledges’ (tạm dịch: ‘Những kiến thức được biên đạo’) của Julia Sarisetiati; và ‘Bắt đầu từ nay’ của Vicky Đỗ.

Triển lãm ‘Những kiến thức được biên đạo’ (diễn ra từ 19/01 – 09/02 tại Cemeti Institute for Art and Society, do Grace Samboh giám tuyển) được hình thành dựa trên mối quan hệ và nghiên cứu kéo dài nhiều năm giữa Julia Sarisetiati và nhóm người Indonesia lao động di cư. Mục đích của dự án là để khám phá cách thức mà các cơ quan nắm quyền lực (chẳng hạn như nhà nước hay các tập đoàn) thao túng, hay “biên đạo”, lực lượng lao động di cư rải rác toàn cầu. Dự án cũng nhìn nhận sâu rộng quá trình người lao động trong tương lai – thông qua giáo dục và đào tạo – thu nạp kiến thức liên quan tới nơi chốn họ sẽ tới sinh sống, làm việc. Cuối cùng, dự án đặt ra các chất vấn liên quan tới khía cạnh chính trị tồn tại trong nhu cầu xuất khẩu lao động nước ngoài. http://www.cemeti.org

‘Bắt đầu từ nay’ (diễn ra từ 31/01 – 28/02 tại Galeri Lorong, do Bill Nguyễn giám tuyển) lần lại đời sống hiện tại, cũng như quá khứ, của các cộng đồng người Việt di cư khác nhau; đồng thời khám phá dấu ấn mà tường thuật vi-lịch sử này đã để lại trong kí ức tập thể. Thông qua các phương pháp kể chuyện và cách tiếp cận hình ảnh khác nhau, bộ tác phẩm của Vicky xem xét quá trình chuyển giao và trao đổi giữa các thể loại kí ức: từ kí ức chính thức và những gì bị loại khỏi chính thống; tới lưu trữ cá nhân và các tường thuật hư cấu. Tìm về một quá khứ gần như bị lãng quên, dự án nhằm thu nạp một cái nhìn rõ ràng hơn về thời kỳ ta đang sống – khi chủ nghĩa dân tộc và quân phiệt ngày càng gia tăng, và hàng trăm ngàn người di cư trên toàn cầu vẫn phải đang cùng chịu cảnh mất mát, biến vị, lạc lối.  https://www.facebook.com/GaleriLorong/