Loading Events

« All Events

Event Navigation

ĐÀM THOẠI GIÁM TUYỂN: KẺ ĐI SĂN VÀ KẺ HÁI LƯỢM (VỚI ‘ART CURATOR GRID’, BỒ ĐÀO NHA)

  • This event has passed.

Diễn giả: LIR (Mira Asriningtyas và Dito Yuwono) từ Yogyakarta; Kittima Chareeprasit từ Chiang Mai và Zoe Butt từ Sài Gòn
Thời gian: 01/04/2021 | 19h00 (giờ địa phương)
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Sự kiện diễn ra trực tuyến, MIỄN PHÍ qua Zoom!

Điều gì thúc đẩy giám tuyển đồng hành cùng nghệ sĩ trong quá trình họ sáng tác? Khi nghệ sĩ làm việc với các chủ đề mang tính xã hội, gây tranh cãi, giám tuyển đóng vai trò gì trong công tác hỗ trợ nghệ sĩ điều hướng? Nhiều nghệ sĩ (đặc biệt là nghệ sĩ làm việc với các lịch sử hay cộng đồng ‘nhạy cảm’) thực hành như những người thu thập dữ liệu quý hiếm. Mức độ trách nhiệm của giám tuyển nằm ở đâu, trong việc tư liệu hoá, lưu giữ và điều phối các nguồn thông tin này? 

Nhân phiên bản thứ tư của chuỗi chương trình ‘The Plus Partnership Series’, ‘Art Curator Grid hân hạnh cùng Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory tổ chức đàm thoại trực tuyến ‘Kẻ Đi Săn và Kẻ Hái Lượm’ (là một phần của chương trình ‘Pollination’ (Thụ phấn) do The Factory khởi xướng). Tại buổi đàm thoại, các giám tuyển sẽ chia sẻ về quá trình làm việc với nghệ sĩ Maryanto (Yogyakarta) và Ruangsak Anuwatwimon (Bangkok). Được truyền cảm hứng bởi hình tượng ‘người thợ săn’ trong những truyền thuyết, thần thoại địa phương cụ thể, các sáng tác mới của cả hai nghệ sĩ kể trên tiến xa hơn, so sánh số phận của ‘người thợ săn’ dân gian với đời sống của ‘kẻ đi săn’ đương đại. 

‘Maryanto – với các tác phẩm sắp đặt mang dáng dấp của những túp lều, bốn bề là tranh làm bằng than củi và đất – dấy lên những lo ngại về tác động của việc khai thác nước và cát bất hợp pháp tại núi Merapi (quê nhà nghệ sĩ), đồng thời nhắc lại ta hay về phép sống trong sự tôn trọng với Thiên nhiên và những linh hồn (một lẽ phải trong kho tàng kiến thức địa phương). Trong khi đó, Ruangsak – với loạt tác phẩm sắp đặt đa dạng được làm từ xương – thiết tha khẩn cầu cho tính mạng (bị đe dọa bởi các công trình xây dựng đập thuỷ điện) của những loài động vật sinh sống bên dòng Mekong – những linh hồn đã từng bảo hộ tuyến đường thủy quan trọng này.’

Các nội dung trên sẽ được đào sâu trong khuôn khổ buổi đàm thoại ‘Kẻ Đi Săn và Kẻ Hái Lượm’, là một phần quan trọng của phiên bản thứ ba, chương trình ‘Pollination‘ 

Được điều phối bởi Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory, các giám tuyển LIR (Yogyakarta) và Kittima Chareeprasit (Chiang Mai) đã cùng nghệ sĩ Maryanto (Yogyakarta) và Ruangsak Anuwatwimon (Bangkok) kiến tạo dự án ‘Kể Đi Săn và Kẻ Hái Lượm. Sau hơn một năm nghiên cứu và làm việc dưới chân núi Merapi và dọc các tuyến sông hạ nguồn Mekong giữa biên giới Thái Lan và Lào, kết quả của dự án được giới thiệu tại triển lãm (diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại MAIIAM, Chiang Mai) và qua chuỗi hội thảo trực tuyến (28-30/05), kèm theo website của dự án (sẽ ra mắt trong thời gian tới). 

Pollination là gì?

Khởi xướng bởi The Factory vào năm 2018, chương trình ‘Pollination‘ (Thụ phấn) kiến tạo cơ hội để nghệ sĩ và giám tuyển trẻ Đông Nam Á hợp tác và phát triển, thông qua các kết nối với hệ thống cơ sở hạ tầng nghệ thuật tư nhân độc đáo của khu vực – các mạng lưới, tổ chức và không gian nghệ thuật hướng đến sự xây dựng và chia sẻ các ý tưởng và hoạt động sáng tạo mang tính phản biện.

Cách thức vận hành

Mỗi năm, ‘Pollination’ sẽ thiết lập quan hệ với một đối tác/tổ chức/cộng đồng mới để bổ nhiệm hai giám tuyển thâm niên vào vai trò cố vấn. Họ sẽ chọn lựa hai giám tuyển tiềm năng – những người sau đó sẽ tiếp tục chọn lựa hai nghệ sĩ đang khởi sắc để cùng làm việc trong khuôn khổ một dự án đôi. Mỗi năm – tuỳ thuộc vào nguồn quỹ, không gian và lịch trình, một phiên bản của ‘Pollination’ sẽ diễn ra giữa hai thành phố tại Đông Nam Á, bao gồm tài trợ để đi lại, nghiên cứu, sản xuất và xây dựng triển lãm tổng kết (kết quả của dự án được trưng bày linh hoạt theo nội dung đề xuất, không bị bắt buộc về phom dạng). Các bên tham gia sẽ họp mặt trực tuyến thường xuyên để cùng trao đổi về sáng kiến cho các dự án, kết hợp trong tương lai.

Các thành viên hiện tại:

Đối tác tổ chức: Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory, SAM Fund for Arts and Ecology (Quỹ SAM cho Nghệ thuật và Sinh thái), ILHAM Gallery, MAIIAM Contemporary Art Museum (Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại MAIIAM)

Giám tuyển cố vấn: Zoe Butt, Agung Hujatnikajennong, Rahel Joseph, Vipash Purichanont

Giám tuyển tham gia: Grace Samboh, Bill Nguyễn, Khatijah Rahmat, Lê Thuận Uyên, LIR (Mira Asriningtyas và Dito Yuwono), Kittima Chareeprasit

Nghệ sĩ tham gia: Julia Sarisetiati, Vicky Đỗ, Izat Arif, Hoàng Minh Đức, Maryanto, Ruangsak Anuwatwimon

– – –

SỰ KIỆN MIỄN PHÍ THAM DỰ. VUI LÒNG ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY!

– – –

Để được giải đáp thắc mắc về chương trình, vui lòng liên hệ hotline +84(0)28 3744 2589 hoặc nhắn tin cho trang Facebook của The Factory.

*Người tham gia mặc định đồng ý cho phép The Factory sử dụng tất cả những hình ảnh, ý kiến của mình để làm tư liệu của chương trình; ban tổ chức và The Factory được quyền sử dụng hình ảnh, ý kiến hợp pháp với mục đích phi lợi nhuận như: lưu trữ, viết bài báo, quảng bá…