Chương trình ‘Pollination’ (tạm dịch: ‘Thụ phấn’) tiếp tục bước vào năm thứ hai với triển lãm ‘Thân bằng quyến thuộcdiễn ra từ 16.11.2019 tới 19.1.2020 tại ILHAM Gallery tại Kuala Lumpur, Malaysia. Triển lãm là kết quả của quá trình làm việc giữa giám tuyển Lê Thuận Uyên với nghệ sĩ Hoàng Minh Đức (Việt Nam), và giám tuyển Khatijah Rahmat với nghệ sĩ Izat Arif (Malaysia).

 

Cụm từ “thân bằng quyến thuộc” trong tiếng Việt có nghĩa là bà con họ hàng, bạn bè thân thiết; ngoài ra cũng được dùng để phiếm chỉ sự thân thuộc, mối liên kết gần gũi với một cá nhân hay sự vật, sự việc nào đó. Dù mang ý nghĩa trực tiếp chỉ đối tượng (con người) nhưng do bản thân tính chất qui định mối quan hệ xã hội của cụm từ này mà nó thường mang lại một sắc thái tâm lý nhất định. Nó vừa là cảm giác thân quen, êm đềm, tin tưởng, đồng thời cũng có thể gợi ra sự ngột ngạt, bó buộc. Trong không gian ngữ nghĩa này, hai nghệ sĩ, rất khác nhau về bối cảnh và phương pháp thực hành, cùng chung một mối quan tâm đối với khái niệm mong manh về ‘nhà’ cũng như cảm giác ‘thuộc về’ một nơi chốn/ hệ thống nào đó. Izat Arif bị cuốn vào những định hình về căn tính ‘Mã Lai’ còn Hoàng Minh Đức thì trăn trở với các nơi chốn khác nhau của ‘nhà’. Trong thời đại đầy rẫy chia rẽ và bất an, sự thân thuộc hay cảm giác ‘thuộc về’ này có hình dạng ra sao đối với những người ở giữa – những cá nhân trôi nổi ngoài dòng chính? Đối với Izat Arif, khám phá câu hỏi này đồng nghĩa với việc mổ xẻ những hệ thống hưởng lợi từ việc huyền thoại hoá khái niệm về quốc gia hiện đại thông qua cách nhìn dí dỏm. Còn Hoàng Minh Đức lại chọn sử dụng cảm thức về trình diễn để bóc tách khái niệm ‘trong cuộc/ ngoài cuộc’ đã ám ảnh cuộc sống cá nhân và sự nghiệp của anh.

 

Triển lãm sẽ diễn ra từ ngày 16.11.2019 đến hết ngày 19.01.2020 tại ILHAM Gallery (Kuala Lumpur, Malaysia)

 

Các thành viên năm 2019:

Đối tác tổ chức: Trung tâm Nghệ thuật đương đại The Factory, SAM Fund for Arts and Ecology (Quỹ SAM cho Nghệ thuật và Sinh thái) và ILHAM Gallery

Giám tuyển cố vấn: Zoe Butt, Agung HujatnikajennongRahel Joseph

Giám tuyển tham gia: Lê Thuận Uyên, Khatijah Rahmat

Nghệ sĩ tham gia: Hoàng Minh Đức, Izat Arif

 

Xem thêm thông tin chương trình Pollination và các thành viên tại đây

Tổ chức và tài trợ bởi:

Đồng tổ chức và tài trợ bởi:

Hỗ trợ bởi: